Traduction Aide

Un article de DocCyberfolio, l'encyclopéde libre.

Écrire l'aide en français :

Entrée	Fonction dans Cyberfolio	Menu de l'aide	modèle de page	Écrit	Échéance
Élève	Fait	Fait	Fait	Fait NL	fin mars 2006
Enseignant	Fait	Fait	Fait	À Faire	À Faire
Administrateur	À Faire	À Faire	À Faire	À Faire	À Faire
Parents	Fait	Fait	Fait	À Faire	En construction
Amis	À Faire	À Faire	À Faire	À Faire	À Faire
Visiteurs	À Faire	À Faire	À Faire	À Faire	À Faire

Pour écrire l'aide :

1- Préparer le menu et la page d'accueil ( élève - enseignant - administrateur - parents - amis ) (fait par Nathalie)

2- Préparer la page en copiant collant ce bout de texte et en adaptant les mots selon la situation:

{{Fr|titre=Les visiteurs|choix=qev|entree=Enseignant|categorie=Gestion|title=Visitors}}

Fr= français

titre= Le titre de la page

choix= C'est le chx_menu la variable qui dit le nom de la page dans laquelle nous sommes. c'est le dernier mot que l'on voit écrit dans la barre d'adresse

entree= Enseignant (enseignant), Eleve (eleve), Administrateur (Admin), Amis (Amis), Parent (Parents)

categorie= Le nom de la catégorie

title= Le titre de la page en anglais

3- Écrire l'aide dans la page modèle, car dans la page que vous venez de créer, il y aura un lien de créé...

---

Traduire l'aide en ANGLAIS : 1- Cliquer dans la section à traduire... élève

Entrée	modèle prêt	.	.	Échéance
student	.	.	.	.
Enseignant	.	.	.	.
Administrateur	.	.	.	.
Parents	.	.	.	.
Amis	.	.	.	.
Visiteurs	.	.	.	.